close
20130404~20130408赤腳的朋友們外景錄影 in 越南之越南粉絲後記
[Fan Acc] Part 1
Credit: Henecia Vietnam
Engtrans: irendy_tm @ Twitter
I just summarize the main point with HyunJoong.
Do you remember the old lady with leaf-cone hat that waiting for HyunJoong at TSN airport.
Just glad to know that she loved HJ since 2009. Thanks to HyunJoong, she overcame her hard time at work and life. She had the optimistic point of view and felt that life was much happier and brighter since the moment she knew HyunJoong.
She is up-to-date with HyunJoong’s latest news and info.
She event followed HyunJoong to Mui Ne.
< Woa Our HyunJoong really had “SMILE POWER”>
12h25…on the right gate, some Henecian screamed when they saw a quick glance of HyunJoong. The situation was in chaos. Was it dangerous for him going through normal gate.????
Really dangerous for him….
< U guys can see the situation in the 4th April fancam>
Going through the overexcited surrounding like this, HyunJoong seemed to be frightened and smile faded on his face. With the help of bodyguards, finally he got on the car safely. He sat at the back seat and closed the curtain.
At the cafeteria of domestic station, with the perfect zoom function of the camera, we could see the rooftop of C.T Plaze where HyunJoong was filming. Someone with a Blue Áo dài and a hat was moving side by side, *Vietnamese traditional dress with two tunics*. That was our HyunJoong. He was shooting for the first game called “Đá cầu” to select the destination between Hue and Mui Ne.
Feeling sad to see him in the extremely hot temperature like this.
As last HyunJoong’s team lost so that they had to go to Mui ne at 6pm.
Before going for the next destination, The crew stopped at a Korean restaurant for lunch or dinner.
After the good meal, HyunJoong’s mood was better, he even smiled and waved to fan.
< U can see the pictures taken on the car and the expression of UEE when seeing his sitting gesture. lol >
We decided to go to Mui Ne first and searched for his shooting info later. Just went to Mũi Né !
Because we know that HyunJoong wouldn’t want his fan to be in dangerous stalking him.
Due to the secret info from the interpreter * niece of Big Fan* we knew where HyunJoong would stay. The crew arrived Phan Thiet at around mid-night. After a short rest, they continued the filming at 4~5 am.
The shooting place: Mui Ne sand dune * 30 kilometers from Phan Thiet city*
We rested at Big Fan’s house.
End the 1st day.
5th April
Some information we got from the cute interpreter.
“They will shoot the sun rise view there.
HJ will sell seafood in the small market there. Can u disguise as local to buy the seafood for him, Be careful, don’t let out you are his fan or his mission fails. He will get the punish and no lunch T-T”
5:00 am we arrived the sand dune with casual outfit * not Henecia VN uniform* the staffs were coming. HyunJoong’s car didn’t arrive yet.
5:30 2nd car came. That was KHD and Uee…oh, HyunJoong was with them too.
Few minutes later, all got out of the car. HyunJoong, UEE and Kang Ho Dong’ eyes were covered with blindfold ( look like Blind man’s bluff game). They held other hands and headed to the dune calmly and carefully.
He was wearing Discovery sponsors clothes together with Tai bèo hat.
We observed them from the long distance because we were afraid that the staffs could recognize us and change the script.
His shade faded in the sand dune.
Now his eyes were uncovered. They had a running competition on sand dune. Who ran to the destination first would be the winner. At first HyunJoong tried his best to run. About the last 0.5 meters to the destination, HyunJoong seemed to be exhausted and stayed still, no move a bit. KHD and UEE passed over him and reached there first. HyunJoong was the last. He lost his sense for a bit…. < You are really something HyunJoong >
ah, poor u>
Their eyes were cover again. He was holding Uee’s hand ( ahhh jealous)
When his eyes were free, he looked around seeking for the “ fighting sound” that he just heard.
< You look like a talkative boy HyunJoong ah~>
They finished the filming and moved to the other place.
不負責任翻譯:
[粉絲後記] Part 1
來源: Henecia Vietnam
英翻: irendy_tm @ Twitter
我只是總結一下跟賢重的要點.
<就是我想到的>
妳們還記不記得在TSN機場戴著草帽等賢重的那位老太太.
只是很高興知道她從2009年起就愛著賢重. 多虧賢重, 她克服了在工作與生活中辛苦的時間. 從她認識賢重的那一刻起她有樂觀的看法以及覺得生活更快樂更明亮.
最新的包括賢重最近消息和訊息.
她跟著賢重去Mui Ne. <是的我叫她忠實粉絲>
< Woa我們賢重真的有“微笑的力量”>
12點25…右邊的門, 當有些Henecia看到賢重一眼他們尖叫了. 一片混亂的情況. 他要走正常走道是很危險的.????
對他來說真的很危險….
< 那種情況妳們可以看4月4日的飯拍>
要穿越像這種周圍都過度興奮, 賢重似乎受到驚嚇且他臉上的笑容消失了. 隨著保鏢的協助下, 他終於安全上車了. 他坐在後排座位上, 並關上窗簾.
在國內站的餐廳, 透過完美變焦的相機, 我們可以看到賢重在CT廣場的頂樓拍攝. 有人穿著藍色Áo dài和代著帽子並排移動著. *這兩件是越南傳統服裝*. 那是我們賢重. 他要在Hue和Mui Ne選個目的地來拍攝第一場名為“Đá cầu”的比賽.
看他在這樣酷熱的溫度下感覺很難過.
因為賢重隊輸了所以不得不在6pm去Mui ne.
去下個目的地前, 一幫人停在韓國餐廳吃午餐或者是晚餐.
好好吃一頓後, 賢重的心情更好了, 他甚至微笑著對Fans揮手.
< 妳們可以看UEE在車上的表情那張照片可以看他的坐姿. lol >
我們決定首先先去Mui Ne然後再去搜尋他的拍攝訊息. 去Mũi Né !
因為我們知道賢重不希望他的Fans冒著危險盯著他.
由翻譯那得來的秘密訊息* 很好的忠實Fan* 我們知道賢重會在哪停留. 一幫人大約會在午夜抵達Phan Thiet. 短暫休息後, 他們在早上4~5點繼續拍攝.
拍攝地點: Mui Ne沙丘 * 距Phan Thiet市30公里*
我們在忠實粉絲的屋裡休息.
結束第一天.
4月5日
我們從可愛的翻譯那得到一些訊息.
“他們將要拍攝日出.
賢重將會在小市場賣海鮮. 你能偽裝當地人跟他買海鮮嗎, 要小心, 千萬不要被認出你是他的粉絲或者讓他任務失敗. 他會被懲罰而且沒午餐吃T-T”
早上5點我們穿著休閒服裝抵達沙丘* 不是越南Henecia的制服* 工作人員抵達了. 賢重的車還沒到.
5點30第二台車來了. 是姜虎東和Uee…哦, 賢重也和他們一起.
幾分鐘後, 所有人都下車了. 賢重, UEE和姜虎東都被蒙眼( 看起來像是盲人嚇唬人的遊戲). 他們舉起其他人的手冷靜且細心的走向沙丘.
他穿戴著Discovery贊助的服裝和Tai bèo帽子.
遠遠的看著他們因為我們擔心被工作人員認出我們後會修改腳本.
在沙丘中他的影子消失了.
現在他的眼睛被揭開. 在沙丘上他們要跑步比賽. 誰先跑到目的地誰就獲勝. 起初賢重盡全力的跑. 離目的地大約還有0.5米, 賢重看起來快累死了而且一直停著, 沒動. 姜虎東和UEE越過他並且第一個抵達. 賢重最後一個到. 他有點失去意識…. < 賢重你真了不起>
啊, 可憐的你>
他們的眼睛再次被掩蓋住. 他握著Uee的手 ( 啊啊啊嫉妒)
當他眼睛自由後, 他環顧四周尋找剛聽到的“ 加油聲”.
< 賢重啊你看起來就像個健談的男孩~>
他們完成拍攝並移往他處.
全站熱搜
留言列表
ಞ 囧賢老大〞 (5)