鍵盤敲當下

20130404~20130408赤腳的朋友們外景錄影 in 越南

越文翻譯: Henecia Vietnam
英文翻譯: Irendy_tm @Twitter

[Some funny facts abt HyunJoong in VN]
1. A local lady in Mui né who taught HyunJoong how to make pancakes copmliment with her happy shining eyes like this: " Litte handsome boy is naughty and make me laught a lot.♥"

Due to the script, UEE will make the pancakes, HyunJoong insists on making them by himself. He loses his temper when the hot oil splashed on him.

2. As we know, HyunJoong dislikes the heat n cant stand it as well.
When he stayed at a resident's house for the filming, he unintentinally poured the water on the floor. Being found by the house's owner, he apologized embarrassingly.

3. Another time, when he was going to take a bath, he dropped his stuffs ( not sure shirt or trousers or towel ke ke). He just realized when the staff reminded him to pick his up. kekeke

4. One male staff's of vivo complimented: "In real life,Hyun Joong is very handsome, gentle,nice behaviour, shy and a bit clumsy ^^"

q(❂‿❂)p It is obvious for HyunJoong.

5. If you wanna buy his seafood, you must pay him the correct total amount of money. Because he doesn't have Vietnamese currency for the changes.

Viet trans: Henecia Vietnam
Eng trans: Irendy_tm ^^

不負責任翻譯:

[賢重在越南一些有趣的事]
1. 在Mui né一個當地的女生用她快樂且閃亮的眼睛教賢重如何做煎餅就像這樣" 小帥哥很頑皮令我開懷大笑.♥"

由於腳本, UEE要做煎餅, 賢重執意他要自己做煎餅. 當熱油濺到身上時他發脾氣了.