鍵盤敲當下

안녕하세요. 키이스트입니다.

4월 14일부터 4월 16일까지 투표에 참여해주신 회원 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
팬클럽 이름투표와 관련하여 그 동안 많은 의견들이 있었습니다.
이에 따른 의견 조율로 인해 팬클럽 이름에 대한 확정공지가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.

팬클럽 이름은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용으로 진행되며, 확정된 팬클럽 이름은 여러분의 투표와 함께 최종적으로 김현중씨가 직접 공식팬클럽 이름을 정해주신 만큼 많은 애착을 가져주셨으면 합니다.

확정된 김현중 공식팬클럽 이름은 Henecia[헤네치아]로 Hyun-joong의 “H”와 라틴어 benecia(축복받은)가 합쳐진 합성어인 축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미입니다.

앞으로 김현중씨의 활동에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 추후 공식 팬클럽 모집 공고가 있을 예정이니 많은 참여 부탁 드립니다.

감사합니다.

키이스트

FROM：http://www.hyun-joong.com/
翻譯：candy@百度金賢重吧
轉載請註明，禁轉我結相關地

2011.04.22 金賢重先生官方fan club名稱已經最終確認。
大家好。這裡是Keyeast
真心的感謝各位會員在4月14日至4月16日之間參加我們的投票。
感謝大家在此期間對於Fan club的名稱投票的關心。
對於持有不同意見的聲音，我們很抱歉fan club名稱的確認公告晚了，共同商量fan club的名稱，
投票內容，及由各位的投票最終確定了金賢重先生直接官方fan club的名稱，希望得到各位繼續的熱愛。
確定的金賢重官方fan club名稱為Henecia，
是由金賢重(Hyun-joong)名字中的H和拉丁語benecia(收到祝福)結合而成的，
意義是：收到祝福的金賢重，以及因為金賢重收到祝福的人們。
今後，希望各位能多多參加金賢重先生的活動，未來官方fan club招募公告推出時，希望各位積極的加入。
謝謝。
Keyeast