close
Credit: b2mkjofficial @ YouTube ( http://youtu.be/VEGO_6GVAhg )
English trans: superstarsubs @ Twitter
[Trans] From. Kyu Jong 2012.07.19 :
Hello, this is Kim Kyu Jong. Yeah, is this yet another awkward greeting? Anyway, we, SS501, debuted in the year 2005, and now it is already the year 2012, it is a really long time, a long time has passed. I'll be leaving everyone's side for a while. Because I'll be enlisting soon, we'll have to spend the next 2 years apart, for a while. It has been 7, 8 years since we've met so I think that 2 years is considered a short time in comparison. Everyone, always stay healthy and happy. Also, I've released an album this time round, an album titled "Meet Me Again", so I hope you'll have a great time while listening to the album. In the time that I'm in the army, our members will be actively promoting so please show them lots of support. I sincerely wish that only good things will fill up your life. Then, I'll be greeting everyone often. This has been Kim Kyu Jong and 2 years later, SS501's Kim Kyu Jong will return.
(sr: http://youtu.be/VEGO_6GVAhg)
-----------------------------------------
Trans by mayzi1021
哈囉, 我是金奎鐘. 是啊, 這又是另一個尷尬的問候? 總之, 我們SS501, 在2005年出道現在已經2012年了, 是一段很長的時間, 已經過了那麼長時間了. 我將離開大家一段時間, 因為我不久之後就要去當兵了, 須暫時分開2年的時間, 我們已經在一起7,8 年了, 所以我想, 2年的時間很短. 大家要保持健康和快樂喔. 另外, 我快發行新專輯了, 專輯的名稱叫做"Meet Me Again", 所以我希望妳們能有時間好好聽這張專輯. 我在軍隊的時候, 我的成員們都會有活動, 所以請各位也多多支持他們. 我衷心的希望妳們生活中只會發生好的事情. 那麼我會經常問候大家的. 這裡是金奎鐘, SS501的金奎鐘2年後會回來的.
全站熱搜
留言列表
ಞ 囧賢老大〞 (5)