鍵盤敲當下

Credit: Hyun-Joong.com
身分不明匯款者&信息不明清單請查閱官網 ( http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=50709&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1 )

Announcement for unidentified deposit and non-information inputs of 2012 Henecia

Greetings from the HENECIA STAFF.

Thank you for your support on the 2013 Henecia recruit of

official Kim Hyun Jung fan club having proceeded from the last April 4.

As mentioned in advance, the notice is for those

who are not identified on deposit and so please check the below.

Those who are not identified on deposit- people

who deposited to the fan club account from April 4 to April 30

but not received emails- should check the below name lists of <<Find depositors>>

and those who deposited and emailed for deposit confirmation

but the written information is not correct should check the name list of <<non-information lists>>. 

Those who are excluded from the lists attached have completed normal deposit process

and so will receive the official fan club, 2013 Henecia special goods in the early June.

Thank you.

<Method of checking unidentified depositors/ non-information lists>

1.  Check lists in the ‘Find depositors’ and ‘Non-information lists’.            

2. Check my name.

3. Email about unidentified deposit.

4. After checking, the person in charge responds to the email of ‘re-confirmation of deposit’.

<<Find depositors>>

<Email form for re-confirmation of deposit>

E-mail address : henecia2012@naver.com

E-mail title: [unidentified depositors] Name of deposit/ Date of deposit

E-mail content: (Engilsh)

1.     Name of applicant(English)

2.     Hyun-joong.com ID

3.     Date of birth

4.     Address to receive goods(zip code is necessary)

5.     Cellular phone number

6.     Name of deposit

7.     Date of deposit

8.     Time of deposit

9.     Deposit amount

l  Country and zip code are required.

<<non-information lists>>
ID non-information lists

Address to receive goods(ENGLISH)

ZIPCODE non-information lists

<Email form for checking non-information>

E-mail address : henecia2012@naver.com

E-mail title: [Email form for checking non-information] Name of deposit/ Date of deposit

E-mail content: (Engilsh)

1.     Name of applicant(English)

2.     Hyun-joong.com ID

3.     Date of birth

4.     Address to receive goods(zip code is necessary)

5.     Cellular phone number

<<Reference>>

- Oversea money transfer can differ in the deposit information(deposit date, time, and bank name).

- All the information should be written accurately without omission.


不負責任翻譯by google & 有道

對於身分不明匯款及2012 Henecia輸入信息不明公告 

這裡是HENECIA STAFF.
從4月4日開始進行金賢重官方Fanclub 2013 Henecia招募, 感謝您的支持.

正如先前的預告, 還沒確認匯款的人請檢查下述文章.

從4月4日到4月30日間匯款至Fanclub帳戶尚未確定而沒有收到email的匯款人, 應當確認下面<<尋找匯款人>>的名單資料, 及已通過email發送匯款信息但寫的信息是不正確的那些匯款人應當確認<<不明信息清單>>的名單.

排除附加清單上以外的人已經完成正常存款程序, 所以將會在六月初收到官方Fanclub 2013 Henecia特別禮物. 
謝謝.

<檢查 身分不明匯款人/ 信息不明清單的方式>
1. 請檢查‘尋找存匯人’及 ‘信息不明清單’的名單.             
2. 請檢查我的名字. 
3. 關於身份不明匯款的Email. 
4. 經核查後, 有關負責人會回覆‘再次確認匯款’的email .

<<尋找匯款人>>
[[表格]]
<再次確認匯款的Email>
E-mail地址: henecia2012@naver.com

E-mail標題: [unidentified depositors] 匯款人姓名/ 匯款日期
E-mail內容: (英文)
1. 申請人姓名(英文)
2. Hyun-joong.com ID
3. 出生日期
4. 收貨地址(必須要填上郵遞區號)
5. 手機號碼
6. 匯款人姓名
7. 匯款日期
8. 匯款時間
9. 匯款金額
*必須要填上國家及郵遞區號. 

<<信息不明清單>>

Date of birth non-information lists
出生日期不明清單
[[表格]]

ID non-information lists
ID不明清單
[[表格]]

Address to receive goods(ENGLISH)
收貨地址(英文)
[[表格]]

ZIPCODE non-information lists
郵遞區號不明清單
[[表格]]

<檢查不明信息的Email>
E-mail地址: henecia2012@naver.com

E-mail標題: [Email form for checking non-information] 匯款人姓名/ 匯款日期
E-mail內容: (英文)
1. 申請人姓名(英文)
2. Hyun-joong.com ID
3. 出生日期
4. 收貨地址(必須要填上郵遞區號)
5. 手機號碼 

<<參考>>
- 海外匯款的匯款信息(匯款日期, 時間, 和銀行名稱)可以有所不同. 
- 所有的信息應當毫無遺漏準確的寫.