鍵盤敲當下

同篇韓文版 [ 點 ] *另有日文版自己去看~

Credit: Henecia.com

Hello, this is Henecia online staff.
 
It became three years since he made his solo debut.
We'll have a surprising birthday party event for Hyun-Joong Kim at this fan meeting.
 
Although you can't come to this fan meeting, you can participate into this event. So please help us to finish this event successfully.
 
First,
 
1. Before the concert starts, we will play the fan-made video as proclaiming the start of the concert.
If you have a picture or video of hyun-Joong that you made yourself,
please send to henecia1004@daum.net.
It will be used usefully to make video. ^^
 
This includes pictures and short videos that related with his birthday or his activities. We will edit and categorize them as theme or story.
The size that will be used in video is 1920 *1080(as MOV size)
When the video or picture is high quality, it is better.
Please participate a lot.
 
2. Also, we will have a hand-writing letter and hand-made postcard event.
The size of postcards or letters' is
default postcard size(width 90mm~130mm)*(140mm~150mm).
So you can make it in your style with this size.
 
When you send it, you don't have to put address. Instead of that, you can put your nickname, name or some sentence which you want to put.
 
You have to put the address of the receiver.
If you don't, there's no address of a person who send it
so it can't arrive to the receiver. Be aware it.
 
Zip-code: 614-020
TO(place where you have to send):1604ho-103dong, pung-lim I-won, 154, Beomil-ro, Busanjin-gu, Busan, SEOUL Rep. of KOREA
The person who receive: hyun-joong♡happy birthday
 
 
 
Date: 17.04.2013~31.05.2013
 
 
Postcards which are collected in this date will put in to scrapbook and send to hyun-joong. Just try to touching and hand-writing letter.
 
 
Let's participate actively together for hyun-joong at fan meeting on 8th, June.
Please participate!!!
 
 
 
 
=========================================================================================================
 
 






【김현중 KHJ Birthday Event on Henecia.com, KHJ Official FanClub】

You can join the event either you are a member of Henecia.com or not.

① If you want to participate in the fan-made video which will be screened to kick off 2013 KHJ FANMEETING in SEOUL, email your own fan-made video or images (1920x1080) to henecia1004@daum.net

② You can also participate in the scrapbook event which will be sent to KHJ. Send handmade postcard (width 90mm~130mm)*(140mm~150mm) by May 31

TO 'hyun-joong♡happy birthday'
33 Poongrim I-won 103-1604, Beomil-ro, 154 beon-gil, Busanjin-gu, Busan, KOREA
ZIP 614-020

FROM : Put your name or nick name or short sentence. no need to put your address. 

不負責任翻譯

你好, 這裡是 Henecia online staff.
 
自從他solo出道開始已經三年多了.
在這場fanmeeting上我們會有一個生日派對活動讓金賢重驚訝.
 
儘管你不能來參加這場fanmeeting, 都可以參與這個活動. 所以請協助我們成功完成這個活動.
 
首先,
 
1. 在公演開始前, 我們會播放Fans自製的影片來宣告公演開始.
如果你有自製賢重的照片或者影片,
請發送到 henecia1004@daum.net.
它會用來有效的編輯影片. ^^
 
照片或短篇影片是要與賢重的生日或活動有關. 我們會依主題或故事進行編輯和歸類.
將用的影片大小是1920 *1080(MOV檔)
最好是高畫質的圖片或影片.
請多多參與.
 
2. 同時, 我們將會有一個手寫信和手工製作明信片的活動.
明信片或信件的大小是標準明信片規格(寬度 90mm~130mm)*(140mm~150mm).
所以你可以自製這個大小屬於你的樣式.
 
當你寄出時不要寫上地址. 相反可以的是你把你的暱稱, 名字, 或者是想說的話寫上去.
 
必須要寫上收信者地址.
如果沒有, 就沒有地址寄去給某人
所以收件者就不能收到. 請注意這點.
 
郵遞區號: 614-020
TO(寄過去的地址):1604ho-103dong, pung-lim I-won, 154, Beomil-ro, Busanjin-gu, Busan, SEOUL Rep. of KOREA
收件者: hyun-joong♡happy birthday
 
 
 
時間: 17.04.2013~31.05.2013
 
 
在這期間收集到的明信片會用到剪貼簿上然後拿給賢重. 這信只需要嘗試是感人且手寫的.
 
 
讓我們為了賢重請積極參與6月8日的Fanmeeting.
請加入!!!
 
=========================================================================================================
 
【김현중 Henecia.com上的金賢重生日活動, 金賢重官方FanClub】

無論你是不是Henecia.com的會員都可以參加.

① 如果你想參加金賢重首爾FANMEETING的粉絲自製揭幕影片, 將你的圖片或影片(1920x1080)寄到 henecia1004@daum.net

② 你也可以參加給金賢重的剪貼簿活動. 5月31日前寄出手工明信片(寬度 90mm~130mm)*(140mm~150mm)

TO 'hyun-joong♡happy birthday'
33 Poongrim I-won 103-1604, Beomil-ro, 154 beon-gil, Busanjin-gu, Busan, KOREA
ZIP 614-020

FROM : 寫上你的名字或暱稱或想說的話. 不要寫你的地址.