close

Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is ThanKYU administrator.
KyuJong’s Christmas message has arrived^^

The original copy is as attached.
Because there are some who couldn’t really see the words on the image file, so we’ve put the text below.

————–

Pretties~! Merry Christmas~♡
Is everyone doing well?! It was July not long ago~
Before we knew it!! It is the end of the year where we think of people we are grateful to and missing of~
Though it is something I’ve always say, please be the pretties who will give a warm and comfortable helping hand with your precious someone at year end~^^
Even though it is important to be finding happiness, but sharing and distributing seems to be even more important~ That’s why happiness is turning round and round among each other~ How great is that?!^^ Hee~
I wrote bigger because I heard that the letters can’t be seen clearly
But while writing, I realized that I can’t write more than a few lines..TT Anyways!! Time flies faster than we think~ That’s why we must spend (our time) valuably~ Promise!! We frequently say “What should I do tomorrow?”
Tomorrow is an extension of tomorrow and tomorrow will be today in a blink, today will be the past before we knew it!
So instead of worrying for tomorrow, why not always welcome it with excitement?!^^ My excitement is today’s excitement for tomorrow
And the exciting yesterday that seems to have remain^^
The last line before I knew it..
TT Pretties, a hasty goodbye~ Will write a letter again^^♡




-------------

Trans

您好, 這裡是ThanKYU管理員.
奎鐘的聖誕郵件已經送達^^

附上原稿.
因為有些人無法看到圖像上的文字, 所以我們附上下面的文本.

————–
小可愛們~! Merry Christmas~♡
大家都過得不錯吧? 不久前才7月~
在這之前!! 年尾了我們要想想要感謝還有想念的那些人~
雖然這是我一直在說的, 年底的時候請小可愛們要給你最珍貴的某人伸出溫暖且舒適的援手~^^
儘管找到幸福是最重要的, 但是分享和散播似乎更為重要~ 這就是為什麼幸福會在彼此間轉來轉去~ 多棒吧?!^^ 嘻~
(字)寫比較大是因為聽說信(上的字)不能清楚地看(or認)出
但邊寫, 發現(這樣)我不能多寫幾行字..TT 反正!! 時間過得比我們想像的還快~ 這就是為什麼我們必須更有價值的度過(時間)~ 允諾!! 我們時常說"明天我該做什麼?" 
明天又是明天的延伸明天轉眼間又是今天, 在這之前今天將成為過去!
所以與其擔心明天, 為什麼不總是帶著興奮迎接它?!^^
我的興奮是今天為明天興奮
而昨天的興奮似乎還維持著^^
我知道這是最後一行前..((or 我知道這是倒數第二行..))
TT 小可愛們, 草率的道別~ 會再寫信的^^♡

-------------------------------------------------

明天過後又有明天
今天過後又變昨天
明天到達又變今天~~~~~~~~~~


好多話= = 哪句是重點>"<
是要說字寫太大沒有地方繼續寫嘛?!!!!
呵~~~~~~~~~~~~~~~~


keke 施比受更有福.

arrow
arrow
    全站熱搜

    mayzi1021 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()