鍵盤敲當下

 @ YouTube

2012/07/23 大可愛入伍去了 


直到亨跟水出現的那一刻 才真實..


(( 韓網新聞圖來的.. Credit:

 ))

忠誠!!!!!!!!!!!!!
好可愛的頭~~~~~~~~~~~~~((?!!


直到奎進去後 B2M也更推特了..


@b2ment: 💚 김규종 💚 건강히 잘 다녀오세요! Meet Me Again~

T.T

然後... 韓網新聞也開始瘋狂爆出新聞&新聞圖了


(( 韓網新聞來自: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201207231301112810 ))
這張他們正在說著: 大家好~我們是SS501 !!~

kekeke~~~~~


今天日飯包了好多車去送行
接著他們就在推特上更新圖文...
說全都去了 - -
不過最後好像只有亨還有水到吧....

RT @PlanetHyun: Till now we can only confirmed that YoungSaeng & HyungJun are there. Leader has CF filming today. JungMin? No photo proof yet 
RT @PlanetHyun: 直到目前為直我們只能確定YS & HJB在那. HJ今天要拍廣告. JM? 沒照片根據

T.T


最後..

Kyu Jong oppa~~~~~ ^^ See you after two years. Sorry that can't go to Korea.. Take care of yourself and stay healthy, please. Always Smile~~ ^_____^ "Meet Me Again" !!!!!!!!!! kekekekekekeke~~~

(( 圖片截圖來自給奎的禮物: http://www.youtube.com/watch?v=KnC3F5NhHzk&feature=youtu.be ))


最後不知道水跟亨會不會在推特上更新了..


這篇發文時間是12:08PM
接下來更新的是... 現在時間01:11PM...
亨更推了 

@HyungJun87: 사랑하는 규종이... 잘 다녀오고. 힘내라 . 화이팅! 
@HyungJun87: 親愛的奎鐘啊... 要好好的回來. 加油. Fighting!


24日 亨鎮(經紀人)的推特更新...

@hyeongjin2: 전주같다가 설와서 삼실에와있는데 참여러생각이드네 매니져생활11년만에 내가수를군에보내는기분이 썩편치가안쿠나낯선환경잘적응할련지 늘보살핌받던녀석이혼자잘해낼지 근데 넌잘할거야ㅎㅎ 대한민국남자니까 ㅎㅎ

出處: 亨鎮推特
翻譯: 巧克力天堂 & redcat111 & kyu's守護
轉載請註明: 金圭鐘中文網( www.kimkyujong.com.cn )

@hyeongjin2: 去完全洲回到首爾現在回到辦公室裡 真是想到很多 經紀人生活11年來第一次把我的歌手送進軍隊的心情真不怎麼樣 能好好適應陌生的環境嗎 一直受著照顧的小子獨自一人能做好嗎 但是你會做好的ㅎㅎ 因為是大韓民國男人ㅎㅎ 

24日 水的推特更新...

@mystyle1103: 규종이 오늘 군대 보낼때.. 괜시리 찡해지더구나.. 잘 다녀오구!! 다치지말고~ 많은걸 배우고 나왔으면 한다!! 비록- 지금 이 트윗글은 못보겠지만...ㅠ 

@mystyle1103: 민감해서 잠도 잘 못드는 친군데.. 이자식 잘 자고 있으려나? 괜시리 걱정이 되네.. 아닌척해도 많이 긴장한거 같던데.. 몇살 차이도 안나는데.. 그래도 형이라고 디게 신경 쓰이네..ㅋㅋ 몰라~ 김규종이는 잘할거여!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 

@mystyle1103: 그래도 오늘 스케쥴 때문애 비록 다섯은 아니었지만.. 오랜만에 "안녕하세요! 더블에스 오공일입니다~~~" 를 함께 외칠수 있어서.. 넘 좋았어..^^ 담엔 다섯이서 모여서 인사하자.. "지금까지 더블에스 오공일이었습니다!! 감사합니다~"

來源: 永生推特
翻譯: SHINE
轉載請註明YOYO501

@mystyle1103: 圭鐘今天入伍了.. 沒來由的感到鼻酸.. 好好去吧!!別受傷了~多學習一些回來啊!! 雖然-現在看不到這個推特了...ㅠ

@mystyle1103: 是一位相當敏感, 沒有辦法好好睡覺的朋友.. 不知道這傢伙睡得好不好? 沒來由的擔心啊.. 不同的地方很多, 也讓我緊張啊, 沒差幾歲.. 但是身為哥哥的性格卻展露無疑啊..keke 不管啦~金圭鐘好好做啊!!!kekekekeke

@mystyle1103: 還有今天因為行程的關係, 雖然沒有五名.. 但一起喊了久違的"大家好! 我們是SS501~~~" 我很喜歡..^^ 下次五人一起向大家問候.. "以上是SS501!! 謝謝大家~"

-------------------------
[120723] 奎鐘入伍前談話翻譯
影片&字幕來源: HeStory( http://kyustory.com/ )
翻譯: Tammy & Shine @ YOYO501TW
影片: http://youtu.be/LE5LOLTrHRU 
轉載請註明出處及以上所有訊息

奎: 
 聽的到嗎? (飯: 可以~)
 時間過得好快對吧?
 首先這樣...(對飯)為什麼要哭呢?(笑)
 我只是先去, 其他成員之後也會去的.
 我們相遇的時間..7年, 8年有了吧!
 兩年的時間很快就過去這樣想就好~去去就回來
 我的成員們也為我應援來到現場了...
 (生俊出場)
 (指著成員)以後也會進去的 呵呵
 (跟永生說悄悄話, 要他帶領大家打招呼)

許金金: 大家好!我們是SS501!

奎:
 可是比起我成員們的心情好像更奇怪...
 我在軍隊的時間, 成員們也會努力的活動的,
 請也多多給予應援喔!
 這麼熱還是遠到來這真的很感謝大家.
 我會好好回來的(我要進去了)! 謝謝大家!

許金金: 以上是SS501! 謝謝大家!

--------------------------------