close



[20번째 이야기]  ..............
날짜 : 2012.09.17 | 작성자 : 우주신 

정말오래간만에 공홈에 글쓰네
오늘태풍에도불구하고 난이래저래 바빠...일본도시정벌행사연스벵 촬영에 새앨범준비에
내년에나올 음악을지금부터 안무도하고 준빌하고있어..
쉬어도 그냥 누워있는게아니라고 ㅋㅋㅋ
나도 열심히도시정벌찍을꺼니까 꼭 시청해주고 친구들도보라고해줘^^
편집본봤는데 난재미있더라고 지극히 객관적으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 더운여름도 가고 가을이찾아와따 추석이 다가오는데 다들 시골내려가겠지??
조심히 다녀오도록해^^사고안나게 ..나도이제 촬영두하고 빨리음반두한국에서 내고싶고그래ㅜㅡ
몸이근질근질해서 미치겠다 ...
일은하고있는데 밖으로는 안비추니까...꼭 바쁜데 쉬고있는느낌이야 가을타나....봐
장난이구^^ 요세너무 고홈에신경못써서 미안하다구 꼭 대박앨범 대박드라마로 돌아올께^^
언제나 새로운걸향해 준비하고 꿈꾸고있으니까 따라올준비하고있어^^
몰아치면몰아친다고 뭐라하고 쉬면쉰다고 뭐라하지말고 ㅡㅡ 당황하게만들어줄께 ㅋㅋ
아그리고^^ 이건선물 미르모드현중이야







來源: 官網
翻譯: 敏敏 @ 百度金賢重吧
轉載請註明出處及翻譯人員/禁止轉載我結相關地

第20話..................
真的好久沒來官網寫東西了
今天不顧颱風那個這個的忙碌...日本都市征伐活動拍攝新專輯準備
明年出來的音樂從現在開始準備舞蹈...
休息就那樣直接臥倒在那兒KKK
我也在努力拍攝都市征伐, 一定要帶著朋友們一起收看啊^^
看過剪輯版本 我客觀的覺得很有趣KKKKKK
現在炎熱的夏天過去了, 秋天到來了, 中秋節也要到來了, 都回故鄉去嗎??
回來要小心啊^^ 環顧周圍...我現在也在拍攝 想盡快發行專輯在韓國, 那樣ㅜㅡ
身體癢的要瘋了...
人要忙碌著 才不覺得秋天悲涼 一定要忙碌後再休息一下 才是真正的秋季...看
鬧著玩的^^ 最近沒有來官網很抱歉, 一定會以大發的專輯大發的電視劇回歸的^^
總是朝著新的事情準備著, 夢想也跟著準備著^^
如果趕著做事就做事情, 其他什麼都別做, 如果休息就休息, 什麼都別說ㅡㅡ給製造驚慌來了KK
啊 還有^^ 這是禮物 米日模式賢重



來源: 官網
翻譯: 彭彭 @ Magic賢
轉載請註明出處及翻譯人員

第20個故事
真是久違地在官網上留言呀.
且不說今天颱風登陸吧, 我還忙這忙那的...
比如日本都市征伐的相關活動、拍攝, 比如新專輯的準備活動...
明年要出的東西從現在開始就要準備起來了...
雖說是休息, 可也不是說就那麼躺著對吧, KKK
我也好好地在努力拍攝《都市征伐》, 所以一定要看噢, 別忘了讓朋友也看哈^^
看了編輯後的版本, 我可以很負責任地客觀公正地說那是很好看的呀KKKKKKK
現在炎熱的夏天已經過去, 隨著秋風而來的是中秋的臨近, 大家應該都回老家去吧??
要小心注意安全噢, 不要出岔子哈.. 我也在努力拍攝, 想要快點在韓國發專輯昂ㅜㅜ已經迫不及待了, 心癢癢呀, 有木有, 癢瘋了!!
手頭上是一直有事情在忙, 只不過旁人看不出來, 所以在你們看來是閑閑的感覺, 可能是因為秋天的關係吧
開玩笑的啦, 最近在官網上也沒花太多精力真心抱歉...
所以一定會帶著超棒的專輯和超讚的電視劇回歸的!
無論何時都準備向著全新全新的自己前進, 所以準備好跟上來了嗎
趕著做什麼的話就說趕著做, 休息的話就說休息, 別得不用多說ㅡㅡ讓你們驚慌一下~
呀, 還有這是送給你們的禮物, 模仿米日的賢重昂

翻譯p.S: 有兩句話翻譯歐尼糾結了好久, 連韓國人都沒看明白, 偶吧語無倫次的繞口令讓人費解T.T



來源: 官網
翻譯: 门牙兔une @ weibo (weibo.com/u/1800184900)
轉載請註明出處及翻譯人員

真的很久沒有在官網上留言了呢
今天颱風又來了, 可我仍然在忙這忙那...
日本<都市征伐>的活動和拍攝, 準備新專輯, 明年要出的歌曲現在就得開始編舞排練..
即使是在休息期間但我也不是整天躺著的kekeke
我很努力的在拍攝都市征伐, 所以請你們一定要記得看, 叫朋友們也一起看喲^^
看了電視劇編輯過的部份 我可以非常客觀地告訴大家真的是很有趣的kekekekeke
炎熱的夏天已經過去了, 秋天就要來了, 中秋也快到了大家應該都要回家了吧??
注意安全^^不要出事故..我也很想快點拍攝快點在韓國出專輯
心裡癢癢的快要瘋了...
一直在忙著做事情別人卻看不出來...明明很忙卻好像我在休息的感覺
大概是...到了秋天的緣故吧
開玩笑的^^很抱歉最近一直沒能來官網 一定會用很棒的專輯和電視劇來回報大家的^^
我總是朝著新的方向和夢想前進 請你們跟著我就可以了^^
想要做什麼的話就做 想要休息的話就休息--我會讓你們慌張一下的keke
啊對了^^這是我給你們的禮物 米日模式的賢重喲.

-------------------------------------
OMG傳說中愛恐嚇自己Fans的老大出現在官網了(((呃..
哈哈~~~~~~~~~~

看到這張照片的時候啊...
第一個是 鬍渣! 第二個是 後面那個人是....太搶眼了吧~~~~
哈哈哈哈哈~~~
就連把這張照片傳到FB上人家FB系統還叫我標示團長- -

太Over了.........

還有... 最近好像老是戴著黑框眼鏡 是造型吧?!
應該是沒鏡片的吧?!
該不會你的近視又復發了?!!.... - -

中秋- - 你又提醒我中秋節快到了 囧
很想烤肉啊... 希望那天大家都不在就連鄰居也不在
那樣我就自己買來烤~~哈
可是好像很難= = 那天是拜日......................................................

^^ ...................
老大 跟你說喔 我只能看翻譯過後的影片 哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

噗~~~~~~~~~~~~~~~~~~
這才是屬於老大瘋瘋癲癲的留言模式啊!!!!!!!!!(((哈~~~~~~
Hyun Jooooong Style~ ke~~
arrow
arrow
    全站熱搜

    mayzi1021 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()