close
來源:DSP-SS501官網
翻譯:Mo [TSTW]
轉載請註明出處&TripleS台灣SS501後援會,謝謝。
-*-*-*-*-*-
...................... 2007-01-29 晚上 8:50:38
大家好 我是金賢重
好久沒寫留言
首先要恭喜600日了 恭喜我們大家
真的要寫些感謝的話
我們在人氣歌謠上也說過的 儘管有些失誤的地方
再表演一週4chance就會換成膽小鬼了
因為還有一週的時間,到目前為止 希望能有更多人喜愛4chance
我昨天去看了NELL的表演
很羨慕,想著我們至少也該在那樣的小劇場表演一次才行
很久沒寫留言了 沒頭沒尾的
請諒解一下
希望新的一年都能充滿好事
2007年一整年都能充滿好事就好了 …我們一起努力看看吧
傷心也笑 不好的事情也笑 像傻瓜一樣 嗚哈哈哈哈
我們團員有上一些節目呢,我這次倒沒上很多節目
但不是在玩,拼死命練習著歌舞,下次專輯會做得更好的
寫這篇留言的理由是.....................4chance還會再做一週 是這個目的
天氣冷 希望大家出門都要記得穿衣服 那麼 再見~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...................... 2007-01-29 오후 8:50:38
안녕하세요 김현중입니다
오래간만의 글입니다
우선 600일을 축하합니다 우리모두 축하합니다
정말 감사으말을올립니다
우리가 인기가요때 말이죠 실수한게있는데
포첸스를 한주더하고 겁쟁이였나봅니다
한주더하니까 아직까진 포챈스 많이들 사랑해주세요
전어제 넬공연을 다녀왔습니다
부러웠기도하고 우리도 소극장공연을 한번쯤 해봐야겠다고
생각이들었습니다
오랜만에 글쓰니까 두서가 없습니다
이점 이해해주세요
새해엔 좋은일이가득하네요
2007년한해 좋은일만 가득했었으면 조을텐데 ...우리노력해봐요
슬퍼도 웃고 나뻐도웃고 그저 바보처럼 으하하하핫
우리멤버들은 쇼프로를 하네요 전이번엔 많이 안하고요
하지만 놀지않고 노래랑 춤 겁나게 연습해서 다음앨범때는 더잘할께요
이글을쓴이유는.....................포챈스한주 더합니다 이목적이였습니다
다들 추운데 따시게 옷입고 다니시길바랍니다 그럼 안녕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-*-*-*-*-*-
.,....  2007-02-13 凌晨 3:08:12
好久不見................
總之 大家好 我剛剛完成膽小鬼的歌曲練習和舞蹈練習回到家^^
最近因為很辛苦,身體也覺得很疲憊,好像不太能表現出開心的樣子 真抱歉
很努力打算更開朗一些,但過去一個月以來儘管一直這樣想,身體卻實在太累了
好像只讓大家看見不佳的狀況
但是只要一上舞台 心情就非常好 也元氣滿滿^^
只要各位看著,一直到膽小鬼的最後一場表演都會更加的努力
謝謝你們一直在我們身邊^^
我愛你們
.,....  2007-02-13 오전 3:08:12
오랜만인가................
암튼 안녕하세요 전지금겁쟁이 노래연습과 안무 연습을 맞추고 돌아왔습니다^^
요즘 맘적으로도 많이힘들고 몸도 많이힘들어서 밝은 모습많이못보여드린것 같아서 죄송해요
많이 힘내고 밝게하려고 하는데 그도안 요한달사이에 생각도 많고 너무 몸이 지쳐서
못난모습만 보여드린것 같네요
하지만 무대위에서면 기분이너무 좋아져서 힘을낼수있답니다^^
여러분들을 봐서라도 겁쟁이 마지막까지 더욱힘낼ㄲㅔ요
항상옆에 있어줘서 고마워요^^
사랑합니다
-*-*-*-*-*-
.... 2007-03-14 晚上 8:21:27
     吃吧
.... 2007-03-14 오후 8:21:27
     먹어요
-*-*-*-*-*-
................. 2007-03-31 早上 11:54:46
我起床了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~現在該去音樂中心了^^
................. 2007-03-31 오전 11:54:46
나일어났다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~이제음중가야지^^
-*-*-*-*-*-
................... 2007-05-19 凌晨 2:46:21
今天的事情很晚才結束 然後就來留言了
我在這邊練習著唱歌、跳舞還有上日文課.............這些事情…阿!還有運動 ㅋㅋ
就這樣過著。 今天突然想起一件事 為什麼我會來到這裡呢??????
怎麼說呢,雖然運動很辛苦 但是很有趣,跳舞也有趣,唱歌也有趣
路上的一些事物也是............所有的事物都很新奇 儘管有趣
我在這裡真的開心嗎???????????? 心裡突然有這個感覺
但幸好 …好像還有更辛苦的事必須去做 ㅋㅋ 恩 雖然 ..現在還不到一週
時常在運動 也一直在練舞 身體也覺得疲憊 雖然看起來很辛苦
因為這樣 ..不久前 不 昨天我看了一些網路上的照片 ㅋㅋㅋ跟那些文章
是阿 看起來憔悴很多對吧???????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
那就是我最近的樣子阿 ..但是現在要努力才行了 下次參加表演時
會用狀態更好的樣子跟大家見面的 請大家多多諒解吧
現在我所流的汗水6個月之後你們會看見我更加堅定的樣子
如果到那時候還是這樣的話 …恩 就必須再加上化妝了............ㅋㅋㅋㅋ
每一天都很認真的活著
也學著..日文呢 .雖然現在還不行 但漸漸的或許會發現自我呢??????????
即使不能常留言 也會大約一個月留一次言的
為了總是讀著這種沒文法的留言的各位....ㅡㅡ;;;;;;;;;;;
我總是很認真遵守我所說過的誓言
所以我不想只說 請大家等我們這樣的話 為了自己的未來
也做一些事情吧 為了你我
現在開始要流1000升的汗之後就會回歸了
為了說長不長 說短不短的2007年10月 ^^…. 隊長賢重留
................... 2007-05-19 오전 2:46:21
늦은시간까지일을끝내고 이렇게 글을쓰네요
저는여기서 춤노래그리고 일본어수업등.............여러가지일...아!운동도 ㅋㅋ
하고지내요 오늘은 내가 여기에 왜왔지??????라는 생각이들었어요
왜냐하면 운동도 힘들지만 재미있고 춤도 재미있고 노래도 재미있고
길거리에 다니는것도............모든게 새롭고 재미있기만해서
내가 여가를 즐기러온것????????????그런것 같은 기분이 들었어요
참 다행인지 ...조금더 고생을 해야하는것인지 ㅋㅋ 모 아직 ..일주일도 안됬지만
운동도 많이하고 춤도많이춰서 몸이 많이 피로도 생겨서 힘들어보인다고
그니깐 ..얼마전에 아니 어젠가 올라온사진보고 ㅋㅋㅋ그런글들을 봤어요
맞아요 많이 초췌하죠???????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그게제모습이에요 요즘 ..하지만 지금 열심히해야지 나중에 방송 나가서 더 발전된
모습으로 여러분을 만날수있기때문에 이해해주세요
지금 흘리는 내땀들이 6개월뒤에 확변한 나의모습을 보여주니까요
그리고 그때가서도 이상태면 ...뭐  화장으로............ㅋㅋㅋㅋ
하루하루를 진짜열심히살아가려고 하고있어요
일어공부도 ...하구요 .아직은 완전못하지만 서서히 나아가는 제자신을 발견???????????????????????????????????????????????????????????????????????
하고있습니다
글은 자주못써도 가끔 한달에 한번정도는 쓸께요
이런두서없는글도 읽어주는 여러분을위해서 ....ㅡㅡ;;;;;;;;;;;
제가 언젠가 말한 약속을 지키는날을위해 진짜열심히할께요
그니까 기다리고있지만말고 여러분도 자기의 미래를위해 뭔가를
하고계세요 서로를위해
지금부터 땀을10000리터를 흘리고 돌아가겠습니다
길지도않고 짧지도않는 2007년10월을 위해 ^^....현중리더씀
-*-*-*-*-*-
.........................  2007-06-07 凌晨 2:22:43
啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我的生日過了
又要再過365日才遇得到了...............................哼 明年見了 賢重阿
ㅋㅋㅋㅋㅋ現在地球的另一端還是6月6日呢 如果去那邊的話 就是第2次生日了嗎…???????
.........................  2007-06-07 오전 2:22:43
악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!내생일이지났다
365일을또자야되는건가...............................흠 내년에보자 현충아
ㅋㅋㅋㅋㅋ지금 지구반대편은 아직6월6일이니까 거기가면 생일이2번인가...??????????
-*-*-*-*-*-
........  2007-08-03 凌晨 4:10:24
說要一個月寫一次留言的 …因為忙碌卻沒有留言  感覺說了空話
沒辦法遵守約定真對不起 .
韓國很熱吧????????這裡也很熱 所以都快瘋了
現在在韓國冷氣空調應該很好賣吧
負責賣冷氣空調的姊姊飯趕快去推銷一下冷氣吧.........^^
真的是要寫時無頭緒 只能寫這種沒營養的話呢 ㅋㅋㅋㅋ
Oricon得到第5名了呢 專輯推出第一天…. 心情好的飛上天
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
恩 名次歸名次 如果努力去做的話 不只是Oricon第一
會變成世界級歌手501吧??ㅋㅋ
所以就要努力唱歌 跳舞 管理身體…
恩.要做的可多的呢............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
要說的很多 但今天沒什麼頭緒呢 下次有想到再寫吧
今天我的頭緒大概跑出去玩了吧 再見
........  2007-08-03 오전 4:10:24
한달에 한번씩 글올리려고했는데 ...바빠서 못올렸다는건 조금 거짓이고요
그냥 약속을 못지켜서미안해요 .
한국은 덥죠????????여기는 별로 더워요 그래서 미치겠답니다
한국은 에어콘이 잘팔린다는데 창업하시는 누님팬들께서는 이참에
뭉쳐서 에어콘장사를해보심이.........^^
정말 쓸때없고 영양가없는 말만하네요 ㅋㅋㅋㅋ
오리콘 5위했어요 당일판매....기분이 날아갈것같음
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
뭐 순위도 순위지만 열심히한다면 언젠가는 오리콘 일등가수가아닌
세계적인가수 오공일이 되어있겠죠??ㅋㅋ
그러기위해서는 열심히 노래하고 춤추고 체력관리잘하고...
음.할께많군요 ............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할말이많지만 오늘따라 두서가 안따라오는이유로 두서가 찾아오면 글쓸께요
오늘은 두서가 나갔나봐요 안녕
-*-*-*-*-*-
................................  2007-08-23 凌晨 4:10:05
我是朴政玟...............我現在要來說說 我是怎麼和他結婚了的
ss501 特輯 … 那男人與那女人的結婚STORY..................10篇小品
名稱叫做那男人與那女人的信...........................

那男人

你好阿 政玟 不知不覺我已經36歲了呢
我呢….恩……….距離我出道20歲的時候 已經過了16個年頭了呢
到現在想起以前都覺得好笑呢 那孩子一樣的我
你 不對…政玟跟我第一次見面的那天 ..6月8日 是某個夏日
我出道的那天 政玟是個住在日山的少女
因為我非常的緊張 總是跑廁所
去廁所時 因為放送時間是晚上 所以總是必須在暗黑的小巷裡穿梭著
即使非常昏暗也必須走去
因為政玟皮膚太黑了 在走去的路上不經意的與你BOBO了 (譯註:BOBO- 親親的意思。)
好像從那時候開始政玟就一直跟著我了
真的是……很奇怪的命運對吧???
現在想起來 政玟真的是一個開朗單純的孩子吧
因為不管都過了16年了 你還是會出現在我們家前……
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
那時真的是很有名的偶像呢 現在除了政玟 我什麼都沒了
現在對於即使不是什麼特殊日子也在房子外等我的政玟感到感謝
我到底哪裡好呢….常常會這樣想呢
政玟到底是喜歡我哪一點呢?????????????????
真的很好笑呢 所謂的相遇............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
啊!!!!!111還記得我2007年去日本的事嗎??????
為了進攻日本 … 那時候政玟進不了機場….
所以就事先把飛機螺旋拆掉 使得班機延長5小時滯留了呢,..
那時候真的是個孩子呢 現在都已經變成胖胖的大嬸了
不管是你還是我.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
我只要想到那時候..就會忍不住笑出來呢
有時感到憂鬱時 就會想想這件事
但突然寫這封信的理由是覺得 到現在還在我家樓下等著我的你 很可憐
其實我文筆也不太好 而且是第一次寫這樣的信所以很生疏呢
因為文筆差 所以寫到這邊就好了
我最後的歌迷 政玟..................
昨天收到皮帶了 最近也沒有皮帶 謝謝你送給我皮帶當禮物
就這樣 你永遠的偶像 金賢重............................
簽名我每天都會放在信箱裡的 ..........這是給你的第4567個簽名

那女人的信

哥哥...........不對 賢重阿 我年紀也大了
其實我沒有在工作阿 所以向你說了謊  每天我都很自責
即使這樣 每次看見你心都跳的很快 這是為什麼呢??????????????/
昨天將皮帶給了永生 不知道你有沒有收到
永生有給你嗎. ???????
很擔心呢 不過我相信你有收到 ㅋㅋㅋ
不要看我這樣 姊姊也已經………64歲了呢 很神奇吧??????
我看起來也算年輕 走去哪都說我21歲而已 只是人們都不信…
果然年齡是無法騙人的…
唉呦,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
你好像不喜歡人家信內容寫太長 就寫到這邊吧 掰掰
之後也要一直當帥氣的賢重喔...ㅋㅋㅋㅋㅋ
你永遠的歌迷 政玟...................................................
還有謝謝你的簽名阿


本小說內容與事實無關,請各位讀者見諒..............


................................  2007-08-23 오전 4:10:05
나박정민...............어떻게 그이와 결혼을했는지 이제고백해본다
ss501 특집 ... 그남자그여자의 결혼스토리..................10부작 미니시리즈
이름하여  그남자그여자의 편지...........................

그남자

안녕 정민씨 어느덧 벌써 36살이라는 시간이 지났네요
내가....음..............20살때 데뷔를했르니까 벌써 16년이흘렀어요
이제와서 생각해보니까 참 웃겨요 어린아이일때 당신이 아니...정민씨가
나를 처음만난날 ..6월8일 어느 여름날이였어요
난그때 데뷔 첫날이였고 정민씨는 일산에 사는 한소녀였어요
난 너무긴장한나머지 화장실 에간다고 해놓고
화장실에 갔는데 방송시간이 밤이라서 어두운 골목에 들어가야만했디요
근데 어두워서 계석 걸어가야만 했는데
정민씨가 너무 피부가 깜해서 가는길에 그만 없는줄알고 뽀뽀를 하고 말았죠
그때부터 정민씨는 나를 따라다녔던것같아요
참......이상한운명이죠???
이제와서생각해보니 정민씨는 참 맑고 순수한 아이였던것같아요
그이유 깨에 16년간 아직도 우리집앞에서 있는걸 보면.......
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그때는 잘나가던 아이돌이였는데 말이죠 지금은 정민씨밖에 남아있지를 않네요
지금은 아무것도아닌날 집앞에서 기다려주는 정민씨가 고맙기도하고
내가 무엇이좋나....그런생각도 가끔하기도해요
정민씨는 내가 무엇이그리 좋나요?????????????????
참웃겨요 만남이란게............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아!!!!!111내가 2007년에 일본에 갔던거 기억해요??????
일본진출한다고 ...그때정민씨가 공항에서 가지말라며....
비행기 바퀴 나사를 풀러놔서 5시간 이륙이 연장됬자나요,..
그때는진짜 어린아이였는데 지금은 뚱뚱보 아줌마가 되어버렸네요 당신도 나도
.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
나는 그때생각하면..참 웃음이나와서 가끔 우울할때마다
그생각을한답니다
근데 잡자기 이런편지를 쓰는이유는 아직도 집아래서 날 기다리고 있는 당신이
가여워서그래요
난 사실 글재주도 없고 그런데 이런 편지 처음이라 참 어색하네요
글쓰는재주도 없고 이만 씁니다
나의 마지막팬 정민 씨..................
어제받은 밸트는 잘받았어요 가뜩이나 밸트없었는데 밸트 선물해줘서 감사해요
이만 줄일께요 당신의 영원한 연애인 김현중이............................
싸인은 매일 우체통에넣어둘께 ..........4567번째싸인을보내며

그여자의 편지

오빠...........아니 현중아 난 나이도많고
사실 무직장이야 그래서 너한테 거짓을말하고 있다고 매일 자책감에 바져들곤해
그래도 널보면 가슴이두근거려 왜이러지??????????????/
아제 영생이한테 밸트 보냈어 잘받았나모르겠네
영생이가 아줬을려나.???????
걱정이네 그래도 받았을거라고 믿어 ㅋㅋㅋ
이누나가 그렇게 안보여도 사아실................64살이야 신기하지??????
나도 젊어보일려고 어디가서 21살이라고 하고다니지만 사람들이 안믿네...
역시 나이는 속일수없나봐...
휴,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
넌 편지 길게쓰는거안좋아하니깐 이만쓴다 안녕
앞으로도 멋진 현중이가 되어줘...ㅋㅋㅋㅋㅋ
너의 영원한팬정민이가...................................................
그리고 싸인고마워



이소설은 사실과는 전혀 무관합니다 독자여러문의 양해를먼저 구합니다..............

arrow
arrow
    全站熱搜

    mayzi1021 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()