鍵盤敲當下

韓飯在韓網김현중 갤러리(DC)公告以手寫信或E-mail的方式寫信給老大~~

很貼心的用成各種語言版本的公告~~~

請傳給國際友人~~ Triple S & Henecia !!~~~

/// 點選網址即可連結至該網址!!~

韓文版: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132201

日文版: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132222

中文版: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132227

英文版: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132248

/// ps.

0. 下述 "KHJ" 為金賢重英文縮寫!!~

1. 以手寫信方式寫韓文、英文地址請務必寫正確！

2. 以手寫信方式寫信，其韓英文地址也可用印(地址)圖檔的方式印出來後貼到信封上！請到上述各網址儲存圖片檔(綠色字體那個..)

3. 或者可選用我在最下面用的方式...轉交信件...(((不過個人覺得有點不妥..

4. 手寫信 >> 國際信件

- 橫式信封書寫方式: http://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=21003

- 中文地址英譯查詢: http://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207

- 信封正面要貼"航空"的一張小紙, 郵局裡面都有, 然後拿去郵局的包裹那格(不用抽號碼等候的那格..)跟服務人員說要寄到國外去, 跟他說要寄航空的, 然後他會秤重,

DC公告
[通知] 寄來的手寫信和E-mail (2015/04/21):
 http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132544

[信件活動通知] 英文日文中文(+)(2015/04/24):
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132813 

[第2次通知] 信箱第2次收集^^ (2015/05/02):
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=133148 

轉自: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=132227
/// 以下為中文版公告內容!!~ 簡體中文改成繁體中文~~

原標題: 【公知】確定了收信信箱地址

我們最終確定了收信信箱地址，請將手寫信件按照以下要求郵寄。如果不習慣寄手寫信件，也可以發電子郵件。

-----------------------------------

1. 請將電子郵件發至：

tohyunjoong@daum.net 或者 tohyunjoong@naver.com ，任意一個即可，切勿全發。

2. 我們會將寄往信箱的手寫信件收集後統一轉給KHJ。

請不必擔心信件遺失。請勿將信件直接寄往軍營，太多信件會對他們造成不便。為此，我們專門設立了信箱收集信件，並按時轉交KHJ。

3. 除信件外，請勿寄送其他物品。信箱不能收取食物、易碎品、以及大件重物等等。即便寄送這些物品，我們也無法轉交給KHJ。

4. 信件轉交過程中將一直保持密封。

僅外文電子郵件會翻譯以後轉發，我們只能提供英文、日文和中文的翻譯，如果您的郵件不想要翻譯，請在郵件中指出。

5. 所有這些是以郵件/信件形式進行，不是在線發帖回帖的形式。請以寫信的方式盡可能真誠寫，並署上姓名或暱稱。

6. 請清楚打印下邊的英文或韓文地址，您可以通過複製黏貼操作。

​

​경기도 성남시 분당구 황새울로 347 (서현동)

성남분당우체국 사서함 61호

우편번호 463-600

South Korea​

---------------------------------------------

P.O. Box 61, Seongnam Bundang Post Office, 347, Hwangsaeul-ro,

Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

zip code 463-600

Other..

原文: cm5196 @ Twitter ( https://twitter.com/cm5196/status/584552472762392578 )

현중이 부모님과 잘지내고있다고하네요.31일에일본팬분들모시고일산작살가서물어봤어요.작은어머님이 편지일산작살로보내주면 모아서현중이한테전해준다고하세요.잠실은전달이않된다고하니 일산작살로보내고싶은분들은보내세요.

— 최미영 (@cm5196) 2015 4月 5日

翻譯: 倪嘉路Karenkim13 @ 新浪微博 ( http://www.weibo.com/1763697200/CbSZYsOQY?from=page_1005051763697200 )