鍵盤敲當下

Credit:
Hyun-Joong.com

팬 여러분들께 알려드립니다.

안녕하세요, 키이스트 입니다.

지난 15일 방송된 SBS MTV ‘K-POP
페스티벌 2013 LIVE IN 구마모토’ 에 대해 안내 말씀 드립니다.

해당 공연은 기존에 K-POP 공연이 진행된 적 없는
구마모토 지역 팬 여러분들에게
최고의 무대를 선사한다는 취지로 기획된 행사 입니다.
방송 출연이 목적이 아닌, 처음 방문하는 구마모토
팬 여러분들과의 만남이라는
취지에 공감하여 참여를 확정 하였습니다.

단, 행사장의 음향 상태와 아티스트의 컨디션 등 제반
상황을 고려하여
행사 후 방송에는 나가지 않는 것으로 결정 되었습니다.
이는 아티스트 본인의 의지를 반영하여 충분히 협의 후 결정된
사항입니다.

팬 여러분들께서 염려하시는 다른 상업적 목적이나 여타의 목적으로 사용을 위해
의도적으로 방송에 내보내지 않았다는
점은 사실이 아님을 말씀 드리고자 합니다.

또한, SBS MTV 해당 방송 예고문에 소속 아티스트의 이름이 언급되어
팬
여러분들께 혼선을 드린 점은 유감스럽게 생각합니다.
이후부터는 정확한 정보를 확인하실 수 있도록 더욱 신경 쓰도록 하겠습니다. 


감사합니다.

키이스트


不負責任翻譯by google
&有道

給各位Fans的通知.

大家好, 這裡是Keyeast.

向大家介紹關於本月15日在SBS MTV播出的
‘K-POP音樂節2013 LIVE
IN熊本’.

有關當時K-POP進行公演是以給熊本當地Fans最棒的舞台為目的所策劃的活動.
並不是以(在電視上)播出為目的,
而是認同初次拜訪熊本Fans的目的確認參與公演.

然而, 考慮到活動場所音響狀態和藝人的狀態等各種情況,
活動結束後決定不播出(這段表演).
這是藝人本人的意願反映後經過充分協商所做出的決定.

想告訴大家因各位Fans意識到節目沒有播出而擔心是其他商業目的或其他目的使用這點並不是事實.

另外,
SBS MTV
相關播出預告提及所屬藝人的名字造成各位Fans的混亂感到遺憾.
以後會為了確認正確的信息會更加關注. 

謝謝.

Keyeast

--------------------------------------
注
因為2013.06.02在日本熊本有一個K-POP的公演
公演結束後有在日本播出,
但好像也沒播出老大這段表演
之後15日那天SBS MTV又沒有播出
所以韓飯很生氣
以為KE想壟斷自己播
於是鬧了兩天後KE才出公告 =
="




至於KE所公告的..
信者恆信 不信者恆不信
囉..





















反正我不信
=
=
只希望曾經以為是對老大的發展會很好的一間公司
不要太自私
也不要捏造

不要拿自家藝人當擋箭牌!!!!

昨天看韓飯在推特上推的文
好像有KE公司的人受訪
內容大概是
不能捏造
要說實話
之類的



反正說謊的人總有一天會被抓到!!!!







你就不要給我在'子公司'播出!!!!!!!!!!!!!!!!!ˋˊ



還有阿
老大可是會自爆的人
說不定哪天他就自己說出來了