鍵盤敲當下

Credit:
Hyun-Joong.com
不負責任翻譯by google &有道

hyun-joong.com
홈페이지 리뉴얼 안내공지 입니다.

안녕하세요, 키이스트 입니다.

어느덧 5월도 지나고 여름의 초입, 6월이 시작 되었습니다.
싱그런 바람과 함께 기분
좋은 6월 보내시기 바랍니다.

김현중씨의 홈페이지(hyun-joong.com)를 방문해 주시는 많은 팬 여러분께 안내
말씀을 드립니다.
2010년 9월 홈페이지 오픈 이후 많은 팬 여러분들께서 보내주시는 뜨거운 관심에 감사 드리며,
2013년 6월
5일 새롭게 단장한 모습으로 팬 여러분들을 만나 뵙게 되었습니다.

새 단장한 hyun-joong.com 홈페이지는 헤네치아(henecia.com)팬클럽
사이트와 통합 운영 되며,
기존 홈페이지 사용시 일부 불편 했던 부분의 개선 및 다양한 브라우저 환경에서의 홈페이지 이용 및 참여가
가능하게 되었습니다.
PC, 스마트폰, 태블릿 등 각종 기기에서 해상도에 따라 화면구도가 자동으로 변하여 이용이 매우 편리 하기 때문에

언제 어디서나 홈페이지 내 다양한 컨텐츠를 확인하실 수 있습니다.

앞으로 더욱더 많은 컨텐츠를 보여드릴 수 있도록 노력 하겠습니다.
팬 여러분들의 많은
이용 부탁 드립니다.

감사합니다.

[키이스트]


--------------------------------------------------------------------------------------------

Dear
Everyone. This is Keyeast
Already the month of May became a past, and now we
are already in the beginning of June.
We wish everyone of you to enjoy June
as another wonderful month with refreshing wind.
Please let us to announce to
our fan visitors of Homepage of Mr. Kim Hyun-Joong(www.
hyun-joong.com).
First of all, taking this opportunity, we would like to
express our sincere thanks for the deep love extended by many fans shown to the
Homepage since its open September 2010, and to reward those fan’s supports the
newly upgraded homepage is to be open as on the 5th June 2013 with fresh
decorations.
The newly upgraded Homepage of Kim Hyun-Joong(www.
hyun-joong.com) is designed to have integrated operation with Henecia(www.
henecia.com) which will make it possible to improve the inconveniences of
existing homepage or the use/participation under various browser
environments.
It will be very convenient to use due to automatic conversion
of screen layout in connection with devices’ resolution such as PC, Smart phone,
Tablet etc. as such various contents in the Homepage can be verified anytime,
anyplace.
We will endeavor to let you enjoy as much contents as possible in
the future.

Thank you in advance for your kind visits to our
new homepage to be open soon

Best Regards

[Keyeast]



Trans

hyun-joong.com 網站更新介紹公告.

大家好, 這裡是Keyeast.

不知不覺中度過夏天的入口5月份,
6月已經開始了.
隨著清爽的風一起祝願有個愉快的6月.

在此為關注很多的各位Fans引導金賢重先生的網站(hyun-joong.com).
2010年9月網站公開以後感謝很多Fans各位發送過來很多的熱情,

2013年6月5日以翻新過後的面貌來跟Fans見面.

經過翻新的hyun-joong.com網站跟Henecia(henecia.com) Fanclub
整合經營,
改善現有網站使用時有些不便的部份及用各種瀏覽器使用與參與網站.
電腦, 智慧型手機,
平板等根據各種設備自動轉換螢幕解析度所以用起來非常方便
隨時隨地都可確認網站各種內容.

期望未來能展現出越來越多的內容.
請各位Fans多多利用.

謝謝.

[Keyeast]


--------------------------------------------------------------------------------------------

尊敬的各位.
這裡是Keyeast
5月已成了過去,
現在6月已經開始了.
期望大家伴隨著清新的風享有精采的6月份.
請讓我們向前來拜訪我們的Fans公布金賢重先生網站(www.
hyun-joong.com)的.
首先, 借這個機會想向自2010年9月網站公開以來許多的Fans展現出長期深深的愛意由衷的表達感謝,
並且在2013年6月5日開放新裝飾過剛剛更新過的網站獎勵那些Fans的支持.
更新過後的金賢重網站(www.
hyun-joong.com)設計成與Henecia(www.
henecia.com)合併經營將可改善現有網站或各瀏覽器環境下在使用/參與所帶來的不便.
由於能與各種設備如電腦, 智慧型手機,
平板電腦等的解析度自動轉換, 可以在任何時間, 任何地點確認網站的各種內容這將非常便於使用.
在未來我們會盡力的讓你們享受更多的內容.

預先感謝大家的訪問, 新網站很快就會公開

(獻上我)最好的祝福

[Keyeast]